U buduænosti, moji prijatelji možda neæe biti junaci, ali ako uspemo, biæe zapamæeni kao legende.
Pánové času byli organizace zodpovědná za ochranu minulosti před nebezpečnými cestovali v čase, ale byli zničeni.
Život možda i jeste jeftin, ali ako to znaèi dodati ga na našu vagu, niko nikad ne prestaje da ga plaæa.
Život je možná levný, ale když ho přidáme na naše měřítko, budou za to pykat všichni.
Ali ako ti je trebalo vremena da sagledaš stvari...
Ale to byly měsíce, které jsi potřeboval, abys získal trochu perspektivy...
Ali ako idete i suoèite se sa tim èudnim i ukletim morima na samom kraju sveta, onda æete trebati kapetana koji poznaje te vode.
Ale až budete čelit tajuplným a strašidelným břehům konce světa... budete potřebovat kapitána, co se tam vyzná.
Još uvijek joj nisu pretražili auto, ali ako to uèine, možda bi mogli pronaæi drogu ispod zadnjeg sjedišta.
Nemůže vybírat peníze, když se na něj ptaj policajti. Diego, dej nám chvilku, prosím.
Ali ako je Luk Rajt toliko povezan, kako je završio boreæi se u kavezu u Džersiju?
Když má Luke takový styky, jak se octnul v kleci béčkový ligy v Jersey?
Ali ako mislite da je ovo obièan srednjoškolski klub, u kome možete da pevate i igrate kako bi rešili društveni problem, ili pitanje seksualnosti, došli ste na pogrešno mesto.
Pokud si myslíte, že tohle je jenom další obyčejný kroužek, kde se můžete prozpívat a protancovat k nějakému velkému životnímu poznání, nebo se utvrdit ve své sexuální orientaci, tak to tu nejste správně.
Ali ako uèiniš ovo, biæeš tamo zajedno sa njim.
Ale když to uděláš, budeš tam s ním.
Ali ako bi se priklonio neprijatelju, zmaj bi bio užasna pretnja.
Ale pokud by stanul po boku nepřítele, tak by to mohlo mít strašlivé následky.
Ali ako želite da radite u kompaniji za zastrašivanje, stalno zapošljavaju one koji sortiraju poštu.
Ale jestli opravdu chcete pracovat pro děsící společnost, vždycky berou pracovníky v korespondenčním oddělení.
Ali ako se vratiš ovamo praznih ruku, ofarbaæu stepenice tvojom krvi.
Ale objev se znovu s prázdnýma rukama, a zbrodím vesmír tvou krví.
Da, ali ako ne doðemo do Egipta uskoro, nikog neæemo spasiti.
Pokud se nedostaneme v čas do Egypta, nezachráníme nikoho.
Sada, ja možda ne mogu da mu pomognem, ali, ako mogu da spasem nekoga iz zgrade koja gori iLi zaustavim neke naoružane lopove, ja æu to da uradim.
Teď mu nejsem schopen pomoct, ale pokud mohu zachránit někoho z hořící budovy nebo zastavit ozbrojené zloděje, tak to udělám.
Ako želiš da ispuniš poresku prijavu i dobiješ olakšice, zaradiš 50.000 godišnje, možeš da živiš, ali ako kreneš ovim putem...
Jestli chceš vyplnit daňový přiznání a daňové úlevy, tak jen 50 tisíc ročně. Na život to stačí. Lidé v téhle profesi...
Ali ako na trenutak stavite po strani što su vam pedijatar... i ostali NT-i rekli o vašem sinu...
Ale když zapomene to, co vám řekl váš pediatr a další NT o vašem synovi...
Ali ako nisi, ako su ti dali narkotik ili halucinogen, onda još uvek imamo šansu da spasimo pola sveta.
Ale jestli ne. Jestli ti dali abiotika, halucinogen nebo něco jiného, tak můžeme zachránit polovinu světa.
Ali ako poseduje naprednu tehnologiju iz buduænosti...
Hieroglyfy z Mezopotámie zobrazující loď, která létá vzduchem a mizí.
Ali ako vam to nije maternji jezik, morate da prođete test.
Ale pokud nejste rodilý mluvčí, musíte složit zkoušku.
Ali ako neki drugi jezik može to da čini, onda, saradnjom, možemo postići i naučiti mnogo više.
Ale když na to může přijít jiný jazyk, pak, při spolupráci, můžeme dosáhnout a naučit se toho mnohem více.
Ne znamo, ali, ako bi se ovo pismo dešifrovalo, možda biste mogli da odgovorite na ovo pitanje.
Nevíme, ale kdybyste rozluštili ono písmo, možná byste na tuto otázku nalezli odpověď.
Ali ako su oni zaista inteligentni, zašto onda upotrebljavaju štap da izvade termite iz zemlje a ne ašov?
Pokud by ale byli opravdu inteligentní, proč by dobývali všekazy ze země větvičkou a ne lopatou?
Ali ako pogledamo u fosilne zapise, vidimo da su oni pravili istu ručnu sekiru iznova i iznova tokom milion godina.
Podíváme-li se však na fosilní nálezy, zjistíme, že vyráběli tytéž pěstní klíny pořád a pořád a pořád dokola - po celý milion let.
Ali ako želite da dosegnete sam vrh, trebalo bi da odgodite zadovoljstvo i da, naravno, postanete političar.
Ale pokud se chcete dostat opravdu na vrchol, měli byste odložit uspokojení ještě více a pochopitelně
Ali, ako se obratimo evoluciji za odgovor na ovu zagonetku zašto provodimo toliko vremena brinući se o beskorisnim bebama, ispostavlja se da, zapravo, postoji odgovor.
Když ale o odpověď na tuto hádanku požádáme evoluci, tedy proč tolik času trávíme starostí o neužitečné děti, vyjeví se nám, že odpověď existuje.
Ali ako pogledate kreativne vežbe kao vid istraživanja, ili umetnost kao formu istraživanja i razvoja za čovečanstvo, kako bi onda internet iluzionista poput mene mogao da podeli ovo istraživanje?
Ale pokud se podíváte na tvůrčí práci jako formu výzkumu, nebo na umění jako formu výzkumu a rozvoje pro lidi, pak jak by kybernetický kouzelník jako já se mohl podílet o svůj výzkum?
Ali ako tome priđete iz drugačije perspektive, možete stvoriti interesantnije, modernije koncepte.
Ale když se na to podíváte z jiné perspektivy, můžete vytvořit něco mnohem zajímavějšího, nějaký nový koncept.
Bilo koji od ovih podataka bi trebalo da svakog od nas uveri da se više pokrenemo, ali ako ste imalo poput mene, to se neće desiti.
Takže, jakákoliv z těchto statistik by nás měla přesvědčit zvedat náš zadek víc, ale jestli jste jen trochu jako já, tak nepřesvědčí.
To nisu Fibonačijevi brojevi, ali ako ih pogledate pažljivo, videćete Fibonačijeve brojeve sakrivene unutar njih.
Toto nejsou Fibonacciho čísla, ale pokud se na ně podíváte pozorně, uvidíte Fibonacciho čísla pohřbena uvnitř.
Ali, ako razmislite o karakteristikama ove dve kategorije, videćete da je zadovoljstvo zavisno od vremena, mesta i od objekta zadovoljstva.
Když se ale podíváte na jejich charakteristiky, zjistíte, že potěšení závisí na čase, na příslušném objektu, na místě.
Čini nam se da možemo sedeti na tom oblaku, ali ako probamo, videćemo da je to samo magla.
Myslíme si, že na tom mraku by se dalo sedět, ale když přijdeme blíž, je to jen mlha.
Ali, ako želite težinu, morate se spustiti do grudi.
Ale pokud chcete váhu, musíte přejít až dolů do hrudi.
Ali ako to izuzmemo, dve hemisfere su potpuno razdvojene.
Mimo to jsou však obě hemisféry kompletně oddělené.
Ali ako naše nove lekove damo ovim crvima na vreme, možemo videti da su zdravi i imaju normalan životni vek.
Ale když těmto červům podáme v raném stádiu tyto nové léky, vidíme, že jsou zdraví a délka jejich života je normální.
Ne znam za tebe, ali ako ćemo ići preko pošte, mislim da mora da bude potpisano.
Neznám vás, ale myslím, pokud použijeme poštu, mělo by to být adresováno.
Pa, naši geni nisu naša sudbina i ako napravimo te promene - oni su predispozicija, ali ako napravimo veće promene nego što smo mogli inače, stvarno možemo promeniti način ispoljavanja naših gena.
Naše geny nejsou naším osudem a pokud učiníme tyto změny -- předurčují nás, ale pokud uděláme větší změny, které bychom jinak neudělali, můžeme skutečně změnit to, jak naše geny vypadají.
Ali ako želite elegantniju verziju, mogli biste takođe nalakirati nokte u različitim bojama.
Ale pokud chcete stylovější verzi, můžete si nalakovat nehty různými barvami.
Ali ako pogledate ovaj grafik, vidite da zemlje za koje mislimo da su slične zapravo pokazuju različito ponašanje.
Ale když se podíváte na tento graf, tak uvidíte, že země, o kterých si myslíme, že jsou velmi podobné, ukazují velmi rozdílné chování.
(Smeh) Ali ako imate opciju koju niko ne želi možete je ukloniti, zar ne?
(Smích) Ale potom tedy, když máte možnost, kterou nikdo nechce, tak ji můžete odstranit.
Zavist, sam njen pomen je tabu, ali ako se za neku emociju može reći da dominira u modernom društvu, to je onda zavist.
Závist, mluvit o závisti je velké tabu, ale jestli je v moderní společnosti nějaká převládající emoce, je to závist.
Ne, neke stvari joj stvarno idu od ruke. Ali ako sprema ručak,
(smích) Ne vážně, v některých věcech je dobrá, ale když vaří,
Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
Víte, já vždycky říkám, pokud někoho zaměstnáte jen proto, že je kvalifikovaný, bude pracovat pro peníze, ale pokud najmete takové lidi, kteří věří tomu, čemu věříte vy, budou pro vás pracovat i přes krev, pot a slzy.
Ali ako, i jedino ako, najsiromašniji izađu iz siromaštva, dobiju obrazovanje, smanje smrtnost dece, mogu kupiti biciklu i mobilni i dođu [da žive] ovde, onda će rast stanovništva stati 2050.
Ale jestliže, ale jen jestliže, se [ti nejchudší] dostanou z chudoby, poskytne se jim vzdělání, sníží se kojenecká úmrtnost, budou si moct koupit kolo a mobilní telefon a přesunou se sem, potom se populační růst v roce 2050 zastaví tady.
jako neudobne, ali ako ih nosiš dovoljno dugo i dovoljno puta opereš, počneš da se dobro osećaš u njima.
a byly dost nepohodlné, ale když jste je nosili dost dlouho a párkrát jste je vyprali, začaly vám celkem pasovat.
ali ako ga držite ruci, može se naginjati prema vama, može biti debeo.
ale pokud ji máme v rukou, může vystoupnout směrem k vám, být tlustá.
A Solomun reče: Ako bude pošten čovek, ni dlaka s glave njegove neće pasti na zemlju; ali ako se nadje zlo na njemu, poginuće.
I řekl Šalomoun: Bude-li muž statečný, nespadneť vlas s něho na zem; pakliť co zlého na něm nalezeno bude, umřeť.
A on mu reče: Zaiskao si tešku stvar; ali ako me vidiš kad se uzmem od tebe, biće ti tako; ako li ne vidiš, neće biti.
Jemuž řekl: Nesnadnés věci požádal, a však jestliže uzříš mne, když budu vzat od tebe, staneť se tak; pakli nic, nestane se.
So je dobra, ali ako so obljutavi, čim će se osoliti?
Dobráť jest sůl. Pakli sůl bude zmařena, čím bude napravena?
Ali ako i mi, ili andjeo s neba javi vam jevandjelje drugačije nego što vam javismo, proklet da bude!
Ale bychom pak i my neb anděl s nebe kázal vám mimo to, což jsme vám kázali, prokletý buď.
Ali ako se medju sobom koljete i jedete, gledajte da jedan drugog ne istrebite.
Pakli se vespolek koušete a žerete, hleďtež, abyste jedni od druhých zkaženi nebyli.
4.9149630069733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pánové času byli organizace zodpovědná za ochranu minulosti před nebezpečnými cestovali v čase, ale byli zničeni. 